Saksalaisen tytön sooloesitys varastaa parvekkeella valokeilassa, kiusoittelevasti irtoavat vaatteet ja hänen mehevä vartalonsa kaipaa huomiota. Kuumuuden noustessa hän toivottaa innokkaasti tervetulleeksi tutut kasvonsa, mikä johtaa huipentumaan, joka jättää hänet hengästyneeksi.