Ένας μπούστος έφηβος που πιάστηκε να κλέβει στο κατάστημα παρεμβαίνει από δύο αστυνομικούς. Ένας από αυτούς την αποπλανεί με την υπόσχεση να μην εμπλέξει την αστυνομία. Εκείνη ενδίδει στον πειρασμό και ευχαριστιέται και από τους δύο αστυνομικούς στο γραφείο.