Ο Toschi36, ένας νεαρός Γερμανός ανιχνευτής με προορισμό το Αμβούργο, επιθυμεί σκληροπυρηνική δράση. Επιδίδεται ανυπόμονα σε ένα καυτό ραντεβού με έναν έμπειρο ερασιτέχνη, με τον πόθο τους να κορυφώνεται σε ένα παθιασμένο τελείωμα προσώπου. Μια ωμή, αφιλτράριστη συνάντηση περιμένει.