Η Lana και η Mademoiselle Justine συνεργάζονται για να αποπλανήσουν τον Terry Kemaco, οδηγώντας σε ένα καυτό τρίο. Οι μελαχρινές καβαλούν και πιπιλίζουν επιδέξια το παλλόμενο μέλος του, με αποκορύφωμα μια ακατάστατη περιποίηση προσώπου, αφήνοντας το τρίο ξέπνοο και ικανοποιημένο.