Δύο άτακτα μωρά ξεκωλιάζονται από έναν καυλιάρη φύλακα του εμπορικού κέντρου. Διακινούν τα κλεμμένα αγαθά τους για μια ξέφρενη βόλτα, πέφτουν στα γόνατά τους και τον ευχαριστούν ανυπόμονα. Σύντομα, τους ανταποδίδει τη χάρη, μαγεύοντας τους με τον πιο οικείο τρόπο.