Μετά από μια παθιασμένη συνάντηση με ένα αυτοκίνητο, το ενθουσιώδες ζευγάρι Λατίνα επιστρέφει για τον δεύτερο γύρο. Μέσα από τις μηχανές και τα φύλλα που θροΐζουν, επιδίδονται σε ένα παθιασμένο τρίο, επιδεικνύοντας την ακόρεστη επιθυμία τους ο ένας για τον άλλον.