Η Bratty sis και η φίλη της κάνουν οτοστόπ, απελπισμένοι για μια βόλτα. Προσφέρουν στον τύπο ένα ιδιωτικό σόου, ελπίζοντας να εξασφαλίσουν μια βόλτα. Η αποπλάνηση εξελίσσεται καθώς εκθέτουν τα ζωηρά περιουσιακά τους στοιχεία, με στόχο να τον κάνουν να τελειώσει και να πάρει μια ανύψωση.