Η Tini, μια άτακτη Γερμανίδα έφηβη, μπαίνει κρυφά στο παρασκήνιο για μια καυτή λεσβιακή δράση. Καθώς επιδίδεται στο γλείψιμο της γλύκας του συντρόφου της, τα γκρίνια τους αντηχούν, σχεδόν πιάνονται. Αυτή η διεγερτική συνάντηση δείχνει την ακόρεστη επιθυμία τους και τη συγκίνηση του να παραλείψουν να πιαστούν.