Η Ντάνι ξεσηκώνει τον Έρικ από τον λήθαργο με μια δελεαστική επίδειξη των πλούσιων περιουσιακών της στοιχείων. Η παθιασμένη συνάντησή τους εξελίσσεται με έντονες προφορικές ανταλλαγές, ακολουθούμενη από έναν άγριο, ρυθμικό χορό πάνω του, με αποκορύφωμα μια ικανοποιητική κορύφωση.