Μια άτακτη έφηβη ζητά συγγνώμη από τον παππού της επειδή ήταν αγενής με μια καυτή πίπα. Τον ευχαριστεί ανυπόμονα, αλλά λαχταρά περισσότερα. Τον καβαλάει, καβαλώντας το καβλί του με άγριο ενθουσιασμό, αφήνοντας τον ηλικιωμένο ικανοποιημένο και τον έφηβο να λαχανιάζει.