Η Monique Woods, μια έφηβη με σγουρά μαλλιά, μόνη με τον πατριό της, επιδίδεται σε κάποια αυτοϊκανοποίηση. Διακοπτόμενη από την επιστροφή του, είναι ανυπόμονα ικανοποιημένη πριν συνεχίσει τη συνεδρία του γυμναστηρίου του. Μια δελεαστική επίδειξη ευρωπαϊκού πάθους, παλιού και νεαρού.