Sanie, eine deutsche Pfadfinderin, trifft auf ihre schlanke, feuerhaarige Freundin am Straßenrand und zeigt ihr schlankes Gestell und ihre straffen Vorzüge. Als die Begegnung tiefer wird, gibt Sanie sich eifrig einer energischen Verbindung hin und lässt nichts Unerforschtes übrig.