Nevlastní syn se vyspává ze svého pivního flámu a nechává svého anděla přítelkyně široce otevřeného pro chlípné touhy svého nevlastního otce. Dieter Von Stein, mistr svádění, svádí nevinnou náctiletou se zakázaným potěšením, což vede k vášnivému setkání.