Belle Claire, ohromující liška, je přistižena na kolenou, jak touží po šukání. Dvě šelmy, které se chlubí obrovskými údy, neztrácejí čas. Protahují její těsnou dírku pěstí, pak se divoce střídají v jejím vrtání. Byla to divoká, nezapomenutelná jízda.