Ханк и приятелите му релаксират край басейна, но либидото на Ханк връхлита. Приятелката на приятеля му, тотална красавица, привлича погледа му. Момчетата се оттеглят в къщата и Ханк, любител на лековете, не губи време да се измърсява с нея пред камерата.