Liška ovládaná mincemi se podřizuje rozkoši a bolesti. Elektrická stimulace a rytmické přírazy pohánějí její extázi, ale porucha ji zanechává ve stavu zvýšené citlivosti. Její sténání se rozléhá prázdnou pasáží, strašidelnou melodií rozkoše a bolesti.