Moški se prepusti samozadovoljstvu v svetišču svoje kopalnice. Njegove roke vešče obdelujejo utripajoči ud in ustvarjajo intenziven ritem samozadovoljevanja. Soba se napolni z zvoki njegovega težkega dihanja in bližajoče se sprostitve njegove zadržane želje.